手錶零件名稱對照表
營 業 項 目
專營二手名錶.買賣黃金.白金.K金.鑽石.珠
寶.翡翠.珍珠.紅寶石.藍寶石.碧璽.丹
泉石.雞血石.田黃.壽山石.阿卡紅珊瑚.綠柱石.蛋白石.手錶珠寶鑑定維修保養.高價收購.回收等服務。
手錶零件名稱對照表
配件(Components)
視窗(Aperture)| 即錶盤上的小視窗,以顯示日期、星期或月相。
錶圈(Bezel)| 即環繞錶盤的外環。
錶殼(Case)| 又稱錶身,裡面搭載所有內部零件和齒輪。
錶冠(Crown)| 用以調整時間;有需要時,可為主發條上鏈。
錶盤(Dial)| 又稱錶面或面盤,以顯示時間和其他資訊。
擒縱系統(Escapement)| 常稱為腕錶的「脈搏」(heartbeat),用以控制走時。多年來,人類曾發明並改良過數以百種不同的擒縱系統,如今最為常見的現代擒縱系統為槓杆式擒縱(lever escapement)。
指針(Hands)| 指向正確時間,或錶盤上的其他資訊。
時標(Indexes)| 即指針指向的標誌(如圖案、數字、羅馬數字等),用以顯示時間。
錶耳(Lugs)| 錶殼的一部分,用以固定各式錶帶或鍊帶。
複雜功能(Complications)
複雜功能(Complication)| 腕錶的各類功能。腕錶的普通功能包括計時、日曆等。如果腕錶同時具備三種或以上的複雜功能,便可稱為一枚「超複雜功能」(grand complication)腕錶。
年曆(Annual Calendar)| 顯示日期、星期及月份,不計算閏年。
計時(Chronograph)| 即計時碼錶,可紀錄及計算時間。有不同類型,如追針功能,可同時為兩個目標測量時間。
星期及日期(Day/Date)| 顯示日期及星期。
月相(Moon Phase)| 以圖標或星期形式,顯示月亮在公轉週期中的位移變化與盈虧狀態。
萬年曆(Perpetual Calendar)| 顯示日期、星期及月份,並計算閏年——此為萬年曆與年曆的最大分別。
動力儲存顯示(Power Reserve Indicator)| 一種常見的複雜功能,為佩戴者顯示腕錶在下次上鏈前的剩餘運行時間。
報時(Repeater)| 報時腕錶可發出聲響,報告時間。有不同類型,如三問腕錶,可在特定的時、刻、分上敲出不同聲響報時。
陀飛輪(Tourbillon)| 以單軸結構運轉的特別擒縱系統,能平衡地心吸力造成的誤差,提升機械腕錶的計時準確度。它是鐘錶發明的一大壯舉,堪稱高級製錶工藝的象徵。
所以請比對下面文字{由左至右/由上而下}零件編碼是鐘錶業界同一編碼,如編碼100不管您是
(勞力士還豪利時)編碼100就是主機板!
No. |
List of materials |
材料清單 |
||
100 |
Main plate, jewelled |
主機板,寶石
|
||
105 |
Barrel bridge |
發條蓋板 |
||
110 |
Train wheel bridge, jewelled |
輪系蓋板,寶石
|
||
121/4 |
Balance bridge |
擺輪蓋板 |
||
125 |
Pallet bridge, jewelled |
馬仔蓋板,寶石
|
||
144 |
Dial fastener |
面板固定夾 |
||
161 |
Centre tube |
中心管 |
||
180/1 |
Complete barrel |
完整發條 |
||
182 |
Drum |
發條盒 |
||
190 |
Cover |
發條盒蓋 |
||
195 |
Barrel arbor |
發調芯 |
||
203 |
Intermediate wheel |
二番車 |
||
210 |
Third wheel |
三番車 |
||
227 |
Second wheel |
四番車 |
||
242 |
Cannon pinion with driver |
分針車 |
||
255/1 |
Hour wheel, assembled |
時針車(傘車) |
||
260 |
Minute wheel |
日裏車 |
||
303/5 |
Two-piece regulator, with pointer |
快慢針 |
||
358 |
Regulator corrector |
校正調節器 |
||
375 |
Stud support ETACHRON |
游絲頭支持架
|
||
401 |
Winding stem, thread diameter 0.90 mm |
龍芯,直徑0.90毫米的螺紋 |
||
407 |
Sliding pinion |
鼓車 |
||
410 |
Winding pinion |
吉車 |
||
415 |
Ratchet wheel |
大番車 |
||
420 |
Crown wheel |
小番車 |
||
425 |
Click |
發條擋 |
||
430 |
Click spring |
發條擋弓 |
||
435 |
Yoke |
鼓押 |
||
443/1 |
Setting lever, assembled |
押鳥 |
||
445/2 |
Combined setting lever jumper |
押鳥蓋板 |
||
450 |
Setting wheel |
小鐵車 |
||
462 |
Minute train bridge |
日裏車蓋板 |
||
705 |
Escape wheel (擒縱輪) |
五番車 |
||
710 |
Pallet fork |
馬仔 |
||
721 |
Timed annular balance |
擺輪 |
||
771 |
Mainspring with sliding attachement |
發條 |
||
1134 |
Automatic device framework |
自動裝置機板
|
||
1141 |
Automatic device lower bridge |
自動裝置蓋板
|
||
1143/1 |
Oscillating weight, assembled |
自動盤 |
||
1481 |
Reduction wheel |
減少輪 |
||
1482 |
Ratchet wheel driving wheel |
棘輪驅動輪 |
||
1488 |
Reversing wheel |
倒車輪 |
||
1530 |
Auxiliary reversing wheel |
倒車輔助輪 |
||
2556 |
Date indicator driving wheel |
撥日車 |
||
91440 |
Date indicator, for opening at 3 o’clock |
日期盤,3h |
||
2566 |
Date corrector |
日期快撥車 |
||
2570 |
Double corrector operating lever |
雙校正操作桿
|
||
2576 |
Date jumper |
日期擋弓 |
||
2595/1 |
Date jumper maintaining plate, assembled |
日期擋弓蓋板
|
||
3024 |
Jewelled shock-absorber, shouldered, for
top |
寶石避震器(擺輪蓋板) |
||
3025 |
Jewelled shock-absorber for balance, for
bottom |
寶石避震器(機板) |